Brexit, Britse onderdanen